Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

tardar

1 v. intr. [LC] Venir tard. Tarden: ja haurien d'ésser aquí, ja haurien d'haver arribat.
2 v. intr. [LC] Posar-se tard a fer quelcom. No tardis a venir. No tardeu a escriure'm, a contestar-me.
3 v. intr. [LC] Passar tal o tal temps abans de fer, d'acomplir-se, una cosa. Una cosa així, tardarem a tornar-la a veure. Tardarà almenys vuit dies a tornar-t'ho. El tren encara tardarà mitja hora a arribar.
4 v. intr. [LC] Passar tal o tal temps a fer una cosa. Aquest fuster tarda a fer la feina!
5 [LC] tardar-li a algú alguna cosa Trobar que tarda a acomplir-se. Molt em tarda de saber-ho.
6 [LC] a tot tardar loc. adv. Al més tard a). Has de lliurar el treball, a tot tardar, el 15 de setembre.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions